Hindi’s dirty conversation